Explanationsonprices (1)我們可以肯定,如您能將我們的產(chǎn)品和其他供應(yīng)者的類似品種進(jìn)行公正的比較,定會(huì)使貴方相信我們的價(jià)格是合理的,從而樂(lè)于接受我方2001年4月6日函中的報(bào)價(jià)。
Wefellsurethatafaircomparisonofqualitybetweenourproductsandsimilararticlesfromothersourceswillconvinceyouofthereasonablenessofourprices,and,asareslt,youwillbereadytoacceptwhatwequotedinourletterofApril6,2001.
(2)所報(bào)價(jià)格已經(jīng)仔細(xì)核算,比較公道,由于品質(zhì)優(yōu)良,這些品種暢銷各國(guó)市場(chǎng)。我們與其它買戶均按此價(jià)格達(dá)成了大量交易。
Thepricesquotedarecloselycalculatedandareconsideredmoderate.Asthesearticlesarebest-sellinginvariousmarketsthankstotheirsuperiorquality,considerablebusinesshasbeendonewithourothercustomersattheseprices.