常見報(bào)關(guān)隨附單證上的中英文對(duì)照表
常見報(bào)關(guān)隨附單證上的中英文對(duì)照表
發(fā)票 invoice
單價(jià) unit price
合同 contract CONT
總額 amount AMT
貨物描述 description goods
總價(jià) total amout
型號(hào) model
件數(shù) packages PKGS
尺寸 size
毛重 gross weight G.W
數(shù)量 quantity
凈重 net weight N.W
原產(chǎn)國(guó) made in / origin
保險(xiǎn)費(fèi) insurance
裝貨港 port of loading P.O.L
雜費(fèi) extras .
目的國(guó) destination country
傭金 commission
指運(yùn)港 port of destination P.O.D.
折扣 rebate/allowance .
運(yùn)費(fèi) freight
裝箱單 packing list
凈重 net weight N.W.
件數(shù) packages PKGS
所附單證 documents attached DOC.ATT
毛重 gross weight G.W/GR.WT
單證 documents DOC(S)
提單 bill of loading
托運(yùn)人 shipper
承運(yùn)人 carrier
被通知人 notify party
收貨人 consignee
?？扛?port of call P.O.C.
空運(yùn)提單 air way bill A.W.B.
卸貨港 port of discharge P.O.D.
空運(yùn)提單 air freight bill A.F.B.
轉(zhuǎn)運(yùn)港 port of transfer P.O.L.
原產(chǎn)國(guó) made in / origin /m
經(jīng)過 via
船名及航次 ocean vessel voy.no.
轉(zhuǎn)運(yùn)到 intransit to
到達(dá)港 port of arrival P.A
指運(yùn)港 port of destination P.O.D.
浙公網(wǎng)安備 33010802012068號(hào)
