中譯始終堅持正確的翻譯和出版方向，積極承擔黨和國家交給的重大翻譯和出版任務(wù)。中譯以一流的語言服務(wù)積極參與了舉世矚目的2008年北京第29屆夏季奧林匹克運動會，獲得中國翻譯協(xié)會和中國奧組委共同頒發(fā)的u201c中國翻譯事業(yè)杰出貢獻獎u201d。2008年10月21日，中譯成為u201c2010年上海世博會筆譯口譯項目贊助商u201d，為世博會的成功舉辦提供了優(yōu)質(zhì)的語言服務(wù)，獲得上海市政府、上海世博會事務(wù)協(xié)調(diào)局頒發(fā)的u201c世博園區(qū)服務(wù)保障先進集體u201d、u201c上海世博會特殊貢獻獎u201d(銅獎)等榮譽稱號。2009-2010年中譯被中華人民共和國商務(wù)部、中華人民共和國文化部、國家廣播電影電視總局、中華人民共和國新聞出版總署等部委認定為u201c國家文化出口重點企業(yè)u201d，分別獲中央文化出口獎勵各50萬元，2011年再次獲中央文化出口獎勵150萬元。