本選材課文全部來源于近兩年國(guó)外原版書籍，涵蓋國(guó)際貿(mào)易的核心領(lǐng)域，包含了國(guó)際貿(mào)易知識(shí)、政策和實(shí)務(wù)的新觀念。課文注意理論性、知識(shí)性和實(shí)際性相結(jié)合。特別是對(duì)詞匯有中英文雙語(yǔ)的解釋，幫助讀者更好地理解國(guó)際貿(mào)易知識(shí)點(diǎn)。教材練習(xí)形式多樣，既有對(duì)原文知識(shí)的理解練習(xí)如判斷正誤，又包括對(duì)詞匯的強(qiáng)化練習(xí)，還有小組討論的口語(yǔ)練習(xí)形式。

本教材在2009版《國(guó)際貿(mào)易專業(yè)英語(yǔ)(第二版)》的基礎(chǔ)上作了較大的改進(jìn)，根據(jù)國(guó)際貿(mào)易理論和實(shí)務(wù)最新的發(fā)展情況進(jìn)行了補(bǔ)充、更新和完善。修訂版(第三版)的教材共分十三章，根據(jù)我國(guó)高等學(xué)校雙語(yǔ)教學(xué)的要求和國(guó)際貿(mào)易專業(yè)教學(xué)的特點(diǎn)，精選了國(guó)際貿(mào)易理論、國(guó)際貿(mào)易政策的目標(biāo)和手段、國(guó)際貿(mào)易方式、國(guó)際收支、國(guó)際貿(mào)易壁壘、GATT和WTO、多哈回合、國(guó)際貿(mào)易協(xié)議、國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)、合同與要約、付款方式(分兩章)、運(yùn)輸和物流等方面的優(yōu)秀文章，涵蓋了國(guó)際貿(mào)易專業(yè)的主要內(nèi)容。^[1]