劉建華所著的《對外文化貿(mào)易研究》致力于對中外文化貿(mào)易的歷程、動力、約束、輸出與輸入進行深層結構特征的研究。在審視與反撥國際貿(mào)易的產(chǎn)業(yè)分工學說基礎上，指出國際文化貿(mào)易的動力是民族文化價值認可。以民族國家合法性存在的前提為立論點，對整個中外文化貿(mào)易的歷史及其發(fā)生、發(fā)展規(guī)律與特征進行了梳理。在深入論證民族文化價值觀動力源的發(fā)生規(guī)律與表現(xiàn)機理的基礎上，厘清了對外文化貿(mào)易實踐的市場性因素與非市場性因素約束。以動態(tài)循環(huán)的視角肯定了中國文化產(chǎn)品輸出與輸入這兩個反向過程的并重地位?！秾ν馕幕Q(mào)易研究》在一定界域對多元文化主義進行了理論與實踐上的呼應。